Isaiah 9:6
“For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.“ (Isaiah 9:6 NKJV, Emphasis mine)
Who is the ‘Mighty God’ mentioned in Isaiah 9:6?
“For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”
A
B
C
This rendering of Isaiah 9:6 may seem to those who read it that the verse is a series of names. However, it is evident that this is not a series of names but just one long name ― “HIS NAME” (singular) and NOT “HIS NAME(S).” Since Isaiah 9:6 was originally written in Hebrew, it would be of help to consult the Jewish Publication Society of America, for instance, on how it renders the verse. Let us read:
“For a child is born unto us. A son is given unto us; And the government is upon his shoulder; and his name is called Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom;“
(Reference: Isa. 9:6 The Holy Scriptures According to the Masoretic Text, 1917 edition, Emphasis Mine)
The Hebrew name Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom is translated in the footnote of the same the Masoretic Text, 1917 edition as “Wonderful in counsel is God the Mighty, the Everlasting Father, the Ruler of peace.” The name mentioned in Isaiah 9:6 is not a series of names but one long name. This is the reason why other versions of the Bible translated the verse as follows:
“For a child is born to us, a son is given to us; And the government will be upon his shoulder; And his name will be ‘Wonderful counsellor, Godlike hero, Father forever, Prince of peace’.”
(Reference: Isaiah 9:6 The Bible: An American Translation, The Complete Bible with the Apocrypha, Smith Goodspeed, Copyright 1923, 1927, 1948 by The University of Chicago, Published 1939, Eighteenth Impression 1964, Emphasis Mine)
Thus, what Isaiah 9:6 said is, “And HIS NAME will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace,” and NOT, “And HE IS the Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of peace.” Therefore, Isaiah 9:6 doesn’t prove that Christ is the “Mighty God” but that His name is called “Wonderful in counsel is God the Mighty, the Everlasting Father, the Ruler of peace.” The “Mighty God” mentioned in Isaiah 9:6 is just a part of the “one long name,” thus, Goodspeed and Smith recognized the name of the child that was born and given as a “Godlike” hero, and was not identified as an actual God as part of the one long name.
D
Moreover, the names Daniel (which means “God is my Judge”) and Elijah (“Yah is God”) both contain the word “God” in the meaning of their names, and “God” in the meaning of their names refer to God Himself, but it doesn’t mean that these persons are “God.”
Going back to Isaiah 9:6, this is how Jewish scholars from the Jewish Publication Society explain this verse from the book “The Jewish Study Bible” edited by Adele Berlin and Marc Zvi Brettler:
Thus, it is clear that “Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom” is the “name” or the “title” of the authority or government, and, as Jewish scholars put it, the “throne name” which “does not describe the child or attribute divinity to him” but, as the scholar John Mauchline puts it, “descriptive of his (Christ) office” given to Him by the Father (cf. Matt. 28:18; 11:27).
E
- If Jesus was the “Might God” in this passage, the proponents of the Jesus-is-God would first have to prove that Jesus is the God of the Old Testament, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. (Ex 3:15).
- Moreover, Jesus is the “Servant” of the God of Abraham, Isaac, and Jacob. (Acts 3:13 NKJV).
- If Jesus was the God of the Old Testament, it would have to be proven that God was once upon a time a child, born and given. This is an impossibility for God is everlasting to everlasting (Ps.90:2). God is the giver and Christ is the given. It was Christ who was born and given by God. (Matthew 2:1) (Jn. 3:16).
- The authority or government that was placed on Christ’s shoulders further proves that it was merely given to Him by His Father when Christ declared: “…All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me.” (Mat.28:19, AB). Take note, Christ’s power and authority were merely given to Him by His Father, it was NOT inherited. While the power and authority of the true God is inherited, further validating that Christ is not the “Mighty God” as misinterpreted.
IN CONCLUSION
1
2
3
4
5
6
7
If the proponents of the Christ-Is God doctrine would like to continue to insist that Christ is the “Mighty God,” then they would first need to prove the absurdity that the true God the Father was once upon a time a child, born and given and suspended in animation of its development in a woman’s womb for nine months and then go through the painstaking experience from baby to toddler and so forth. Oh, what irony!
8
The Truth about God and Jesus Christ
Reach Out
